Become a translator
-
 
при условии заказа целого дня работы
Taras T: - english-russian interpreter in Moscow

Taras T

$39 per hour

.

English - Russian

+
  • Translation and guide$39 per hour
  • Consecutive interpretation$39 per hour
  • Full day (8 hours)$195
  • Minimum payment$800

$195 day

Education Adelphi University, Garden City NY (USA) - Bachelor of Arts (Philosophy), 2002; City University of New York, Master of Arts (Philosophy), 2006.
City I am located in:
Moscow, Russia

Я жил и учился в США с 1998 по 2006 годы. Вернувшись в Россию, работал сначала на нефтяные компании (Weatherford, Halliburton) в Сибири, состоял переводчиком в команде ГРП. Затем в Петербурге по частным заказам - на голландскую строительную фирму Bulneth, на выставке LenExpo в 2010-м, был референтом для американского продюсера... Одновременно делал самые разные письменные переводы. Английским я владею свободно, а что касается специализации, то можно назвать нефтегаз (хотя это большое поле), строительство, рекламу и маркетинг и, разумеется, все случаи, когда нужно передать тонкие оттенки смысла.

more



  • Fairs I participated at:
    • В последнее время я больше занят письменными переводами. Но последним была поездка в Петербург летом 2013-го на фестиваль современной хореографии Open Look. Там я переводил на мастер-классах американского танцовщика.
    In stock
    • international passport