-
 
при условии заказа целого дня работы
Aleksandra S: - english-russian interpreter in Moscow

Aleksandra S

$26 per hour

.

English - German - Russian

+
  • Translation and guide$26 per hour
  • Consecutive interpretation$26 per hour
  • Simultaneous interpretation$42 per hour
  • Full day (8 hours)$156
  • Guide to the city$25
  • Minimum payment$130

$156 day

Education ВятГГУ, факультет лингвистики (перевод и переводоведение),
City I am located in:
Moscow, Russia

3 года официального опыта работы переводчиком при экспатах в крупном агропромышленном холдинге (Россия, www.apkholding.ru/). Обязанности: - устный перевод (последовательный, синхронный, нашептывание) на конференциях, переговорах, совещаниях (в том числе и для высшего руководства компании); - переводческое сопровождение руководителя и иностранных специалистов в деловых поездках по России, при посещении выставок, семинаров, лекций; - участие в процессе заключения договоров; - участие в качестве переводчика в проведении экскурсий по предприятиям компании для иностранных делегаций; - перевод документов (технические инструкции, экономичные отчеты о деятельности, договоры, презентации хозяйственной деятельности, деловая переписка). В период обучения в университете устный перевод во время визитов делегаций из различных стран. 2 месяца работы в международном волонтерском летнем лагере (Финляндия): - устный перевод во время общения волонтеров из различных стран во время реставрации парка. Представление российской делегации во время общения с финскими журналистами.

more



  • Fairs I participated at:
    • Consumer Electronics & Photo Expo - 2014
    • CSTB - 2014
    • The presentation of french wine by Rigal company
    In stock
    • international passport