-
 
при условии заказа целого дня работы
Katerina L: - german-russian interpreter in Moscow

Katerina L

$26 per hour

.

English - German - Russian

+
  • Translation and guide$26 per hour
  • Consecutive interpretation$26 per hour
  • Simultaneous interpretation$130 per hour
  • Full day (8 hours)$156
  • Minimum payment$800

$156 day

Education МГЛУ им. Мориса Тореза, Регионовед со знанием 2 иностранных языков + Дополнительный диплом: "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
City I am located in:
Moscow, Russia

"011-2014 - письменные переводы (медицинская/строительная/нефтегазовая тематика ) по частным просьбам
Март 2012 — май 2012 (3 месяца)
Министерство регионального развития Российской Федерации (Москва, www.minregion.ru) — Государственные организации
стажер
Участие в мониторинге бюджетных трансфертов, связь с регионами, помощь в составлении отчетных документов разных национальных программ (Росавтодора, Министерства Здравоохранения)

Сентябрь 2012 — март 2013 (7 месяцев)
STAR TALK (Москва, www.start2talk.ru) — Образовательные учреждения
администратор, преподаватель
Координация групп, работа с клиентами, тестирование.
Преподавание, организация разговорного немецкого клуба (с нуля), составление программы.
Сентябрь 2013 — по настоящее время (6 месяцев)
Московский государственный лингвистический университет (Москва, www.mslu.ru) — Образовательные учреждения
Преподаватель

more



  • Fairs I participated at:
    • написание статей
    • обработка интервью. Перевод на родной язык. Презентация на конференции в университете. Устный перевод глав делегаций на межуниверситетских конференциях.
    • сбор информации
    • составление маршрута
    • Участвовала в студенческом переводческом проекте AIESEC "Beautiful Bulgaria". В обязанности входили: поездка по стране
    In stock
    • international passport