-
 
при условии заказа целого дня работы
Natalia G: - spanish-russian interpreter in Moscow

Natalia G

$20 per hour

.

English - Russian - Spanish

+
  • Translation and guide$20 per hour
  • Consecutive interpretation$20 per hour
  • Simultaneous interpretation$20 per hour
  • Full day (8 hours)$68
  • Minimum payment$800

$68 day

Education Высшее
City I am located in:
Moscow, Russia

Certificate of the St.Clare's College, Oxford.

Work experience: August 2014 — until now - Interpreter of English and Spanish languages in Moscow and Ecuador (Guayaquil)

February 2008 — August 2014 - Design studio CREATIVI MOBILI (distribution of Italian and Spanish furniture), Import manager

• Negotiations with factories, representatives and agents, receipt of catalogues, price-lists, samples
• Orders calculation, placement of orders, specifications sending, checking and confirming of pro formas, receipt of invoices, packing lists
• Controlling of production terms
• Communication with the shipping company, checking of covering documents
• New suppliers searching
• Business correspondence with factories and customers
• Negotiations with factories and customers, interpreting during negotiations
• Documents filing.

September 2006 — January 2008 - PAB Moscu - Moscow representative office of Spanish companies: Naipes Heraclio Fournier (playing cards), Egoki (ironmongery), San Ignacio (kitchen utensils), Admira (guitars), Arcos (table knives), Manager of the Representative Office in Moscow

• Administrative office support (hotel and flight booking, visa support)
• Communication with factories
• Communication with clients
• Preparation and tracing of orders
• Market research
• New customers searching
• Translating and interpreting
• Making of reports (goods availability in the warehouse, income and expenses of the company)
• Documents filing

more



  • Fairs I participated at:
    • CPM
    • Habitat Valencia
    • Mebel
    • Saloni Worldwide Moscow
    In stock
    • Driver's license
    • international passport