-
 
при условии заказа целого дня работы
Mariya V: - spanish-russian interpreter in Moscow

Mariya V

$39 per hour

.

English - Spanish - Russian

+
  • Translation and guide$39 per hour
  • Consecutive interpretation$39 per hour
  • Full day (8 hours)$195
  • Minimum payment$800

$195 day

Education Институт иностранных языков (СПб)
City I am located in:
Moscow, Russia

2007г.-по настоящий момент – переводчик-фрилансер (письменный, испанский и английский язык)

2010г.-по настоящий момент – студии киноперевода «Арк-тв» и «Кириллица» - переводчик художественных и документальных фильмов, сериалов и телепередач с английского языка

2011г.-по настоящий момент - устный последовательный перевод и шушутаж (испанский язык), с июля 2012 - участие в проекте по устному последовательному переводу с испанского языка в МВД, включая судебные разбирательства и следственные действия.

с ноября 2011г. по июнь 2012г - преподаватель испанского языка в Испанском центре Института иностранных языков, СПб, далее – частный преподаватель

июль-август 2012 - волонтер от Оргкомитета Сочи2014 в Russia.Sochi.Park на Олимпиаде в Лондоне (работа backstage, на ресепшене при проведении VIP-мероприятий, сопровождение артистов по городу, последовательный перевод с/на английский)

more



  • Fairs I participated at:
    • Волонтер на Олимпиаде в Лондоне-2012
    • Русский дом
    • Судебный перевод (заседанияследственные мероприятия) - с июля 2012 по январь 2013
    • Частные устные переводы
    In stock
    • international passport
    • Великобритания