Become a translator
-
 

Православная выставка-ярмарка «звон колоколов»

Православная выставка-ярмарка «звон колоколов»  en Sokolniki, el 13 Octubre 2015

О проекте: Цель ярмарки-консолидация церковных и общественных усилий для популяризации православного мировоззрения и образа жизни, проповеди любви и добрососедства, предоставление возможности братского общения православных людей из разных уголков России и зарубежья, побуждение к милосердию и жертвенности. Этой цели символически служит и название выставки, ибо церковный колокольный звон пробуждает человека к молитве, покаянию и творению добрых дел для спасения своего и ближнего. Участники ярмарки: православные монастыри и храмы России и зарубежья (Белоруссия, Украина, Грузия, Греция, США); книжные издательства – как церковные, так и светские, выпускающие литературу просветительского и исторического направления; художники и реставраторы; иконописцы и антиквары; издатели аудио- и видеопродукции; благотворительные и воспитательно-просветительские организации; мастерские, изготавливающие продукцию, применяемую при совершении богослужения, декоративную продукцию церковной тематики, народную игрушку, фольклорные костюмы; ювелирные изделия религиозной тематики; фермерские и монастырские хозяйства, производящие продукты питания, занимающиеся заготовкой лекарственных растений; производители лечебной косметики. В настоящее время общее количество организаций-участников – свыше 500. Отличительными особенностями ярмарки «Звон колоколов» являются: Постоянное духовное сопровождение выставочных мероприятий - совершение молебнов с напутственной проповедью перед началом каждой выставки; ежедневное курирование священнослужителями ассортимента продукции, представленной на стендах, и состава участников для выявления и предупреждения нарушений правил проведения выставки, приведённых в Приложении; Проведение концертов православной авторской песни и круглых столов по актуальным проблемам современной церковной жизни; После каждой выставки осуществляются благотворительные взносы в Московскую патриархию, храм Софии Премудрости Божией в Средних Садовниках, духовенство которого является духовным попечителем выставки, другие храмы Московской епархии. Информационное сопровождение ярмарки: В целях привлечения внимания к выставке широкого круга людей, заинтересованных в сбыте продукции церковного назначения и приобретении соответствующей продукции, знакомстве с жизнью других епархий, налаживания связей между церковными и общественными организациями устроителями выставки проводится рекламная кампания, включающая использование прессы, телевидения и радио. Оргкомитет выставки: Тел: (499) 181-06-01, тел/факс: (499) 181-51-81
kolokol@expo-design.ru
ООО «ВК Партнер»
Россия, Москва, КВЦ «Сокольники», павильон 2

Recommended interpreters Yuliya IYuliya I Julia KJulia K Galina EGalina E
Dates
c 13 по 19 Octubre 2015
Ciudad
Москва, Россия
в
Sokolniki

About: The main idea of the exhibition is to gather under one roof a maximum number of distributors and producers of bicycles and cycling accessories working in Russia and to give them an opportunity to present their products to retail shops and other representatives of the bicycle industry. The exhibition programme features test rides of 2017 bike models, cycling clothing fashion shows and competitions for kids and adults. For details visit the exhibition’s official website.  On September 7th and 8th the exhibition will be open for sport industry representatives (pre-registration required).
Kaiser Sport
Sokolniki Exhibition and Convention Centre, Moscow, Russia, exhibit halls: 2, 4, 4.1
The Tintinnabulation Orthodox Exhibition and Fair
The fair’s purpose is consolidation of ecclesiastical and social efforts in order to promote Orthodox ideology and lifestyle, the preaching of love and good neighbourliness; to provide an opportunity of brotherly communication among Orthodox people from different parts of Russia and abroad; to urge charity and sacrifice. This purpose is symbolically reflected in the exhibition’s title, since church bells ringing draws people to prayer, repentance and good deeds for his own and his neighbour’s sake. Participants of the fair: Orthodox monasteries and churches of Russia and abroad (Belarus, Ukraine, Georgia, Greece, the USA); book publishers: both ecclesiastical and secular that issue educational and historical literature; artists and restorers; icon painters and antiquarians; publishers of audio and video products; charitable and educational organizations; workshops specializing in products used in the commission of worship, decorative church products, folklore toys, folklore costumes; religious jewelry; farmers and the monastic enterprises producing food, engaged in provision of medicinal plants and manufacturers of medical cosmetics. Currently, the total number of participating organizations exceeds 500. Key features of the Tintinnabulation Orthodox Exhibition and Fair: Constant spiritual support of exhibition events: public prayers and farewell preaching before each exhibition; daily supervision of the products range presented on the stands and the participants presence by priests in order to detect and prevent violations of the exhibition rules mentioned in the Appendix;
Concerts of Orthodox art songs and round tables on topical issues of contemporary ecclesiastical life; After each show there are charitable contributions to the Moscow Patriarchate, the Saint Sophia Church in Middle Sadovniki, the clergy of which is the spiritual guardian of the exhibition, and other churches of the Moscow diocese. Media support of the fair: The fair organizers hold an advertising campaign that involves press, television and radio in order to attract to the exhibition a wide range of people interested in marketing of ecclesiastical products as well as in purchasing these products, examining the life of other dioceses and building bridges between ecclesiastical and social organizations. Organizing Committee: Tel: +7 (499) 181-06-01, Tel / fax: +7 (499) 181-51-81
kolokol@expo-design.ru
BK Partner, LLC
Sokolniki Exhibition and Convention Centre, Moscow, Russia, exhibit hall 2