Become a translator
-
 
при условии заказа целого дня работы
Yury M: Yury - italiano-ruso inérprete en Moscú

Yury M

25 por hora

.

Inglés - Italiano - Francés - Ruso

+
  • Traducción y guía25 por hora
  • Interpretación consecutiva25 por hora
  • Jornada completa (8 horas)160
  • Minimum payment752

160 day

Education: Высшее, Римский университет, La Sapienza, Сертификат CILS-C2
City I am located in:
Moscú, Rusia

Большой опыт последовательного перевода с итальянского (около 15 лет_
Перевод с итальянского при строительстве обогатительной фабрики (январь- декабрь 2005 г."Раменский ГОК", компания "SIbelco"),
Перевод с итальянского при монтаже и настройке трубопрокатных станов ("Рязанский трубопрокатный завод" - 2006-2008 г., Рязань)
Перевод с итальянского на строительных работах в высотном здании Газпрома ("Газинвестпром"). 2006 - 2008 гг,
Перевод с итальянского на монтаже станков для обработки камня (компания "КАМ", Воскресенск 2009 г.).
Перевод с английского курсов по эксплуатации газовых турбин, ("Nuovo Pignone", Флоренция, август-сентябрь, 2011 год)
Перевод конференции по реолетической тробмоэктомии в Московской клинической больнице №15, ("Сardex", 2013 г.)
Перевод с итальянского при монтаже и запуске бурового оборудования. (компания "Beretta", 2013 г.)

más



  • Fairs I participated at:
    • Rosupak
    • Конференция по реолитической тромбоэктомии (март 2013 год).
    • Метал Эскпо 2012 (ноябрь 2012 г.) "Cardex"
    In stock
    • Pasaporte internacional
    • UE, Итальянский вид на жительс...