Julia O

20.01.2011 – 02.05.2013 - Росс-Тур, Туристическая компания
Переводчик-референт
• Выполнение письменного и устного перевода корреспонденции, а также коммерческих и технических документов.
• Осуществление устного перевода на совещаниях и переговорах с иностранными партнерами в РФ.
• Оформление в письменном виде результатов совещаний и переговоров с иностранными партнерами.
• Ведение деловой переписки.
02.2012 – 09.2012 - Министерство Экономики г. Омск
Переводчик-стажер
• Выполнение письменного и устного перевода корреспонденции, а также коммерческих и технических документов.
• Осуществление устного перевода на совещаниях и переговорах с иностранными партнерами в РФ.
• Оформление в письменном виде результатов совещаний и переговоров с иностранными партнерами.
09.2010 – продолжаю работать, Частная практика.
• Преподавание дисциплин: деловой английский язык, практическая грамматика английского языка. Переводческая деятельность.
02.2013 – ОАО СанИнБев
Устный переводчик
• Осуществление устного перевода на совещаниях и переговорах с иностранными
партнерами в РФ.
10.2013 – 11.2013 – ОАО «Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края «Омега»
Ассистент генерального менеджера
• Выполнение письменного и устного перевода корреспонденции
• Осуществление устного перевода на ежедневных совещаниях и переговорах
• Оформление протоколов совещаний на английском языке
• Ведение деловой переписки.

больше