Katerina L

a1502 за час

Английский - Немецкий - Русский

Переводы и сопровождениеa1502 за час
Устный перевод последовательныйa1502 за час
Устный перевод синхронныйa7508 за час
Полный день (8 часов)a9009
Минимальный тариф за деньa46192

a9009 за день

Образование МГЛУ им. Мориса Тореза, Регионовед со знанием 2 иностранных языков + Дополнительный диплом: "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Основной город:

Москва, Россия

"011-2014 - письменные переводы (медицинская/строительная/нефтегазовая тематика ) по частным просьбам
Март 2012 — май 2012 (3 месяца)
Министерство регионального развития Российской Федерации (Москва, www.minregion.ru) — Государственные организации
стажер
Участие в мониторинге бюджетных трансфертов, связь с регионами, помощь в составлении отчетных документов разных национальных программ (Росавтодора, Министерства Здравоохранения)

Сентябрь 2012 — март 2013 (7 месяцев)
STAR TALK (Москва, www.start2talk.ru) — Образовательные учреждения
администратор, преподаватель
Координация групп, работа с клиентами, тестирование.
Преподавание, организация разговорного немецкого клуба (с нуля), составление программы.
Сентябрь 2013 — по настоящее время (6 месяцев)
Московский государственный лингвистический университет (Москва, www.mslu.ru) — Образовательные учреждения
Преподаватель

больше

Другие проекты, где я переводил(а):

написание статей
обработка интервью. Перевод на родной язык. Презентация на конференции в университете. Устный перевод глав делегаций на межуниверситетских конференциях.
сбор информации
составление маршрута
Участвовала в студенческом переводческом проекте AIESEC "Beautiful Bulgaria". В обязанности входили: поездка по стране

В наличии

Международный паспорт

Другие устные переводчики в Москве: