при условии заказа целого дня работы
Katerina L
a1502 за час
.Английский - Немецкий - Русский
+
- Переводы и сопровождениеa1502 за час
- Устный перевод последовательныйa1502 за час
- Устный перевод синхронныйa7508 за час
- Полный день (8 часов)a9009
- Минимальный тариф за деньa46192
a9009 за день
Образование МГЛУ им. Мориса Тореза, Регионовед со знанием 2 иностранных языков + Дополнительный диплом: "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
Основной город:
Москва, Россия
"011-2014 - письменные переводы (медицинская/строительная/нефтегазовая тематика ) по частным просьбам
Март 2012 — май 2012 (3 месяца)
Министерство регионального развития Российской Федерации (Москва, www.minregion.ru) — Государственные организации
стажер
Участие в мониторинге бюджетных трансфертов, связь с регионами, помощь в составлении отчетных документов разных национальных программ (Росавтодора, Министерства Здравоохранения)
Сентябрь 2012 — март 2013 (7 месяцев)
STAR TALK (Москва, www.start2talk.ru) — Образовательные учреждения
администратор, преподаватель
Координация групп, работа с клиентами, тестирование.
Преподавание, организация разговорного немецкого клуба (с нуля), составление программы.
Сентябрь 2013 — по настоящее время (6 месяцев)
Московский государственный лингвистический университет (Москва, www.mslu.ru) — Образовательные учреждения
Преподаватель
больше
Другие проекты, где я переводил(а):
- написание статей
- обработка интервью. Перевод на родной язык. Презентация на конференции в университете. Устный перевод глав делегаций на межуниверситетских конференциях.
- сбор информации
- составление маршрута
- Участвовала в студенческом переводческом проекте AIESEC "Beautiful Bulgaria". В обязанности входили: поездка по стране
В наличии
- Международный паспорт
Другие устные переводчики в Москве:
