Ivan D

1) Фри-ланс устный и письменный переводчик итальянского, английского и греческого языков в г. Москва
Период: октябрь 2015 – по настоящее время
2) Переводчик (устный и письменный), бюро переводов «Лингвист» (г. Ялта)
Период – сентябрь 2014-август 2015
Обязанности: Перевод с/на греческий, английский и итальянский языки
3) Переводчик (удалённый) греческого, английского, итальянского языков
Бюро переводов Украины: 1) “April” (Kiev) 2) “DEIR” (Kiev) 3) “Profalians” (Nikolaev), 4)“Transcript” (Kiev), 5)“Suchansny Movy” (Sumy), 6)“Unika” (Kiev), 7)“Lev” (Kiev), 8)“Solt” (Kiev), 9)“Glebov” (Kiev), 10)“Prime Line” (Kiev)
Бюро переводов России: 11) “Abico Global” (Saint-Petersburg), 12)“Inkolink” (Tula), 13)“Astera Translation” (Saint-Petersburg), 14)“Translation studio” (Saint-Petersburg)
14) “iTrex” (Moscow), 15) «7 Perevodov” (Moscow), 16) “Lantra” (Moscow), 17) «Либете» (Москва)
Бюро переводов Греции: 18) «Adverbum» (Thessaloniki)
Период – с 2007 года
4) Ассистент менеджера по продажам экскурсий, Louise Cruise Lines (направления – Греция, Турция)
Период – июль 2011- апрель 2012
Обязанности: Продвижение и продажа экскурсий, устный и письменный перевод с и на греческий и английский языки, проведение презентаций для пассажиров на английском и греческом языке (с микрофоном), сопровождение экскурсантов, контроль работы экскурсоводов, деловая переписка

5) Преподаватель английского языка, English Park (языковые курсы, г. Стамбул, Турция)
Период – сентябрь 2010 – май 2011
Обязанности: преподавание иностранных языков турецким студентам всех возрастов

больше