при условии заказа целого дня работы
Anastasia N
a1594 за час
.Английский - Итальянский - Русский
+
- Переводы и сопровождениеa1594 за час
- Устный перевод последовательныйa1594 за час
- Полный день (8 часов)a11955
- Минимальный тариф за деньa11955
a11955 за день
Образование Высшее, магистратура
Основной город:
Москва, Россия
Внештатный переводчик итальянского языка при Итало-Российской Торговой Палате (CCIR) и Торгово-Промышленной Палате города Милана (Promos). Переводчик английского языка. Профессиональные области: промышленное производство, строительство, машиностроение, тоннелестроение, наука, искусство, мебель и предметы интерьера, свет, сантехника, обувь, одежда, аксессуары, туризм, полиграфия и т.д. Сопровождение зарубежных делегаций, участие в пуско-наладочных работах. Работа на выставках, переговорах, презентациях, технических тренингах. Письменный перевод технической документации, сайтов, статей, каталогов, туристических брошюр. Избранные клиенты: Terex (Италия), JTI (Япония), Focke & Co (Германия), The Robbins Company (США) G.D (Италия), WWM (Италия), Tratos Cavi (Италия), Bosco di Ciliegi, Sanyyo (Китай), WiTechs (Германия), EDCO (Нидерланды).
больше
Другие проекты, где я переводил(а):
- CPM - COLLECTION PREMIERE MOSCOW 2013
- Interlight moscow powered by light+building
- май 2014 - сопровождение итальянской делегации из региона Эмилия-Романья в рамках международной миссии Промышленно-Торговой палаты г.
- февраль 2014 - осуществление устного последовательного перевода в период проведения XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 го
В наличии
- Шенген, Италия
Другие устные переводчики в Москве:
