a1594 за час
.Английский - Итальянский - Русский
+
a11955 за день
Внештатный переводчик итальянского языка при Итало-Российской Торговой Палате (CCIR) и Торгово-Промышленной Палате города Милана (Promos). Переводчик английского языка. Профессиональные области: промышленное производство, строительство, машиностроение, тоннелестроение, наука, искусство, мебель и предметы интерьера, свет, сантехника, обувь, одежда, аксессуары, туризм, полиграфия и т.д. Сопровождение зарубежных делегаций, участие в пуско-наладочных работах. Работа на выставках, переговорах, презентациях, технических тренингах. Письменный перевод технической документации, сайтов, статей, каталогов, туристических брошюр. Избранные клиенты: Terex (Италия), JTI (Япония), Focke & Co (Германия), The Robbins Company (США) G.D (Италия), WWM (Италия), Tratos Cavi (Италия), Bosco di Ciliegi, Sanyyo (Китай), WiTechs (Германия), EDCO (Нидерланды).
больше