Natalia B

a1196 за час

Английский - Итальянский - Испанский - Русский

Переводы и сопровождениеa1196 за час
Устный перевод последовательныйa1196 за час
Устный перевод синхронныйa1594 за час
Полный день (8 часов)a11158
Экскурсия по городуa7970
Минимальный тариф за деньa7970

a11158 за день

Образование Высшее. Диплом переводчика. Литературный институт им. Горького (Москва), отделение художественного перевода и итальянистики

Основной город:

Москва, Россия

Опыт работы - более 10 лет:
- Работа на выставках в России, в Италии и в Испании
- Работа по сопровождению групп в бизнес поездках в Италию и в Испанию
- работа по сопровождению предпринимательских миссий из Италии и Испании в Россию (Москва и другие города)
Направления перевода: мебель, архитектура, мода, реклама, медицина, бизнес, промышленность (нефтегаз, авиация, техника), недвижимость, общественные организации
- Работа по контракту с издательскими домами "Иностранная литература", "Росмэн", "С-пресс", "Рипол" и др. по переводу художественной и специальной литературы.
- Работа на выставках в качестве переводчика и менеджера по работе с клиентами.
- Работа с итальянскими и испанскими туристами в Москве (проведение экскурсий для небольших групп, составление маршрутов, организация досуга и т.д.)
- Устные переводы на встречах, конференциях и т.д.

больше

Другие проекты, где я переводил(а):

3D Print Expo
Office Next Moscow 27-29 мая HeliRussia 2014 22-24 мая I Saloni Milano
Италия 8-13 апреля 2014
Милан

В наличии

Водит-ое удостоверение
Международный паспорт
Шенген

Другие устные переводчики в Москве: