при условии заказа целого дня работы
Natalia B
a1196 за час
.Английский - Испанский - Итальянский - Русский
+
- Переводы и сопровождениеa1196 за час
- Устный перевод последовательныйa1196 за час
- Устный перевод синхронныйa1594 за час
- Полный день (8 часов)a11158
- Экскурсия по городуa7970
- Минимальный тариф за деньa7970
a11158 за день
Образование Высшее. Диплом переводчика. Литературный институт им. Горького (Москва), отделение художественного перевода и итальянистики
Основной город:
Москва, Россия
Опыт работы - более 10 лет:
- Работа на выставках в России, в Италии и в Испании
- Работа по сопровождению групп в бизнес поездках в Италию и в Испанию
- работа по сопровождению предпринимательских миссий из Италии и Испании в Россию (Москва и другие города)
Направления перевода: мебель, архитектура, мода, реклама, медицина, бизнес, промышленность (нефтегаз, авиация, техника), недвижимость, общественные организации
- Работа по контракту с издательскими домами "Иностранная литература", "Росмэн", "С-пресс", "Рипол" и др. по переводу художественной и специальной литературы.
- Работа на выставках в качестве переводчика и менеджера по работе с клиентами.
- Работа с итальянскими и испанскими туристами в Москве (проведение экскурсий для небольших групп, составление маршрутов, организация досуга и т.д.)
- Устные переводы на встречах, конференциях и т.д.
больше
Другие проекты, где я переводил(а):
- 3D Print Expo
- Office Next Moscow 27-29 мая HeliRussia 2014 22-24 мая I Saloni Milano
- Италия 8-13 апреля 2014
- Милан
В наличии
- Водит-ое удостоверение
- Международный паспорт
- Шенген
Другие устные переводчики в Москве:
