-
 
при условии заказа целого дня работы
Zlata G: Устный английский-русский переводчик в Москве

Zlata G

a1594 за час

.

Английский - Итальянский - Немецкий - Сербско-хорватский - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa1594 за час
  • Устный перевод последовательныйa1594 за час
  • Устный перевод синхронныйa3985 за час
  • Полный день (8 часов)a12752
  • Экскурсия по городуa6376
  • Минимальный тариф за деньa6376

a12752 за день

Образование МГЛУ им. Мориса Тореза
Основной город:
Москва, Россия

Опыт работы 6 лет
Декабрь 2012 – Апрель 2013
ОАО «Зарубежнефть»
Переводчик / Делопроизводитель
- Письменные технические переводы
- Делопроизводство в отделе

Октябрь 2012 – Декабрь 2013
О’КЕЙ \\\\\\\"Гипермаркеты\\\\\\\"
Переводчик / Ассистент Совета директоров
- Письменные переводы с английского на русский
- Устный перевод совещаний
- Travel-поддержка руководителя
Ноябрь 2011 — сентябрь 2012
КМП-групп (Москва, www.kmp.ru) — Туризм/гостиницы/рестораны
Менеджер по проектам в отделе делового туризма
составление комплексного предложения по пребыванию иностранной группы в России, по проведению конференции
- реализация предложения
- переговоры / переписка с партнёрами/ заказчиками/ поставщиками услуг в России и за рубежом
- контроль за исполнением
- перевод / написание текстов
- работа с 1С
- поиск и обработка информации в интернете
- подготовка презентаций в Power Point
Январь 2011 — Ноябрь 2011
АБС Электро (Москва) — Добывающая отрасль/энергетика/ГСМ
Технический переводчик-ассистент тех.директора – антикризисный проект в дочерней компании в Сербии, Белград
- устный перевод на переговорах, семинарах, лекциях, презентациях, пресс-конференциях (сербский, английский, французский),
- письменный перевод технической документации, презентаций, договоров, переписки, отчётов и т.д.
- протоколирование совещаний
Июль 2010 — Декабрь 2010
ОАО \\\\\\\"ОГК-5 - Энел\\\\\\\" (Москва) — Добывающая отрасль/энергетика/ГСМ
Переводчик (во время проекта установки системы SAP, срочный договор)
перевод устный(в большинстве случаев синхронный или близкий к синхронному) и письменный (английский, итальянский языки).
Май 2007 — Август 2010
ABBYY (Москва) — Многопрофильный холдинг
переводчик
перевод устный последовательный на переговорах и выставках, письменный перевод

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • Automechanika - mims-2013
    • -Горнодобывающая отрасль: Бизнес-переговоры с участием производителей дробящего и просеивающего оборудования (Mining : business meetings with participation of crushers amd screeners manufacturers) -Nestle: Перевод презентации / Nestle: Interpreting duri
    • assisting the Chef / Перевод во время открытия нового ресторана в Москве
    • Междунаро дный мебельный салон
    • перевод для шеф-повара Выставки: Металлообработка
    В наличии
    • Международный паспорт
    • Шенген
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alyona M
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anastasiya K
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tatyana F
    от 1171 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Maria M
    от 845 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Arina F
    от 2600 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Dasha P
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Natalya M
    от 1277 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Lyuba V
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alexandra B
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alina B
    от 1196 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный итальянский-русский переводчик в Москве
    Sofya G
    от 1277 за час
    Заказать
    итальянский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Maxim B
    от 1560 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Kristina T
    от 1431 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Victoria G
    от 751 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Yana M
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Edgar G
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный испанский-русский переводчик в Москве
    Natalia G
    от 1106 за час
    Заказать
    испанский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Mikhail S
    от 1560 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Aleksey Y
    от 3754 за час
    Заказать
    английский-русский