Ekaterina K

a2253 за час

Английский - Японский - Русский

Переводы и сопровождениеa2253 за час
Устный перевод последовательныйa3003 за час
Устный перевод синхронныйa3754 за час
Полный день (8 часов)a18769
Минимальный тариф за деньa46192

a18769 за день

Образование РГПУ им. А. И. Герцена, кандидат наук, доцент

Основной город:

Москва, Россия

Опыт работы переводчиком 15& лет
Синхрон, последовательный перевод, шушутаж
русский-японский-английский языки
2003-05 Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге (сотрудник, переводчик)
2005-08 Dream stage entertainment (японская корпорация, спортивный шоу-бизнес: Федор Емельяненко и др.; работа с Олимпийским комитетом) (сотрудник, переводчик)
2005- Biken international (японская корпорация, арт-бизнес) (сотрудник, переводчик)
2006-09 Ниссан манюфэкчуринг рус (внештатный переводчик)
2006-08 Императорский фарфоровый завод (внештатный переводчик)
2006- Kasumi group (предметы искусства и ножевые изделия) (переводчик)
2010-12 АвтоВАЗ, проект Рено-Ниссан (переводчик)
Сотрудничество с правительственными организациями, бизнесом, спортом.
Тематика: все возможные варианты. Наличие материалов для подготовки всегда приветствуется для выполнения полностью адекватного перевода.

Отличное знание японского делового этикета
Во время учебы в Японии давала интервью и снималась для рекламных журналов о международном сотрудничестве университета

больше

Другие проекты, где я переводил(а):

Крокус-экспо
Москва
октябрь 2013 (и дальнейшее сопровождение делегации на мастер-классах и тд) Визит делегации Олимпийского комитета Визит делегации города Нагоя в Комитет по инвестициям Правительства санкт-Петербурга
ПИР

В наличии

Международный паспорт
Шенген

Другие устные переводчики в Москве: