Стать переводчиком
-
 
при условии заказа целого дня работы
Ekaterina L: Устный английский-русский переводчик в Москве

Ekaterina L

a751 за час

.

Английский - Испанский - Русский - Украинский

+
  • Переводы и сопровождениеa751 за час
  • Устный перевод последовательныйa1127 за час
  • Устный перевод синхронныйa1502 за час
  • Полный день (8 часов)a2253
  • Экскурсия по городуa1502
  • Минимальный тариф за деньa2253

a2253 за день

Образование ● С 2014-2015 Харьковский национальный университет имени Каразина; Факультет иностранных языков (очная форма обучения; магистр). Специальность: переводчик с языковыми парами английский - русский, испанский - русский, английский — испанский. ● 2010-2014 Харьковский национальный университет имени Каразина, Факультет иностранных языков (очная форма обучения; бакалавр). Специальность: переводчик с языковыми парами английский - русский, испанский - русский, английский — испанский. ● 2012-2014 Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт», гвардейский факультет ордена красной звезды военной подготовки имени Верховной Рады Украины. Специальность: военный политолог батальона, технический переводчик. Школьное образование: ● Харьковская гимназия №6 (специализированная гимназия по изучению иностранных языков) ● Школа №2 Доминго Фаустино Сармиэнто (Аргентинская Республика) ● Школа при посольстве Российской Федерации в Аргентинской Республике
Основной город:
Москва, Россия

Работаю переводчиком со второго курса обучения в университете, 7 мая прилетела из командировки на заводе Ford Sollers в городе Елабуга (Республика Татарстан, Российская Федерация).
С 2 до 12 лет, я проживала в Аргентине, посещала местную среднюю общеобразовательную аргентинскую школу, а также одновременно посещала среднюю общеобразовательную школу при посольстве Российской Федерации в Аргентине. Одновременно осваивала два языка — русский и испанский, а также с детства углубленно изучала английский язык. Много путешествовала с родителями по Латинской Америке, также были длительные поездки в Европу и США. Превосходно понимаю испанскую речь на слух, как латиноамериканский диалект, так и иберийский, а также превосходно владею британским английским и американским диалектом.
Я ответственный, серьёзный человек. У меня грамотная речь, я очень начитанный и коммуникабельный человек, могу поддержать разговор на любую тему, очень активна по жизни, отношусь ко всем с огромным уважением и толерантностью, благодаря чему являюсь очень стрессоустойчивой.

ключевые навыки:
● устный перевод: устный перевод устного текста (синхронный, последовательный перевод), устный перевод письменного текста (перевод с листа) на конференциях, планерках, бизнес переговорах, на приеме у врачей, на телевидение, на футбольных тренировках.
● письменный перевод: письменный перевод устного, письменный перевод письменного (перевод документов: свидетельств о браке, о рождении, о праве на собственность, брачных договоров, перевод бизнес переписок, коммерческих предложений, медицинских справок);
●сопровождение иностранных граждан в качестве переводчика в государственных, муниципальных и частных учреждениях (больницы, загсы, нотариусы, учебные заведения, предприятия).
●Уверенный пользователь компьютера, Windows, Word, Excel, Internet.
● водительское удостоверение категории «В».

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • республика Татарстан
    • Российская Федерация. Сопровождение мексиканской делегации инженеров с Завода по Изготовлению и Экспортированию ЗИЭ Форд Куаутитлан. 2015. ● Перевод на телевидении для канала «1+1» на съемках телепередачи «Миняю жинку»
    • февраль 2015. ● Переводчик английского и испанского языков в Футбольном клубе города Харькова «Металлист». 2012 ●Переводчик английского и испанского языков в медицинских учреждениях города Харькова (Клиника профессора Феськова А. М.).
    • ● Переводчик английского и испанского языков на заводе Форд Соллерс
    В наличии
    • Водит-ое удостоверение
    • Международный паспорт
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Sofia K
    от 911 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anastasia A
    от 526 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tanya N
    от 1690 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Olga K
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tamás J
    от 1594 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Roman Y
    от 1950 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Julia S
    от 797 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ravil\\\' S
    от 5256 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Sergey O
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna B
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Danira A
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Aleksandr P
    от 3754 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Daria P
    от 976 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный испанский-русский переводчик в Москве
    Maria L
    от 1502 за час
    Заказать
    испанский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Igor M
    от 1196 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный немецкий-русский переводчик в Москве
    Ivan P
    от 1502 за час
    Заказать
    немецкий-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Evgen E
    от 2478 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Svetlana V
    от 2028 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный итальянский-русский переводчик в Москве
    Davide M
    от 7970 за час
    Заказать
    итальянский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Olga K
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский