a1502 за час.
Английский - Русский
a9385 за день
Moscow State University (Faculty of Asian and African Studies)
Kasembundit University, Bangkok (Liberal Arts, Thai Language for Communication)
British Council Russia,
Moscow Sep 2014 — Oct 2014
Administrative support at the opening ceremony of the 15th New British Film
Administrative support at the educational programme (Moscow Film School,
Documentary Film Centre).
Accompanying he guests of the festivals, interpreting.
JTI, Moscow Apr 2014 — Aug 2014
Answering all incoming calls / emails and re-routing them to relevant parties.
Meeting and greeting visitors ensuring they are signed in and inducted.
General administration duties: opening, distributing, collecting and taking the post,
photocopying, filing dealing with car park requests, monitoring stationary stock and
reordering when required.
Participating in "Office Goes Green" programme.
Golden Ring Hotel Moscow &
LOTTE Hotel Seoul
Aug 2012 — Sep 2012
Front Desk Manager
2012 APEC Summit, Vladivostok
Dealing with VIP guests, welcoming guests to the hotel in a polite, friendly and
helpful manner, checking-in and checking-out guests.
Answering telephone inquiries promptly & professionally & transferring calls on,
being a point of contact for guests should they have any queries.
Working in a multinational team together with korean counterparts from Lotte Hotel,
insuring all relevant paperwork has been completed for a smooth hand-over at the
end of the shift.
Department of External Trade
2011 — Present
Travel & Tourism Exhibition (Moscow), WorldFood Moscow (Moscow), International
Trade Fair 2013 (Bangkok)
Interpreting during meetings with wholesale buyers and distributors – providing
simultaneous translation of oral and written information from English/Thai to Russian
and Russian to English/Thai, as needed.
Providing translation services for project proposals and official communication
Providing administrative support to exhibition participants.