-
 
при условии заказа целого дня работы
Maria O: Устный английский-русский переводчик в Москве

Maria O

a1877 за час

.

Английский - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa1877 за час
  • Устный перевод последовательныйa1877 за час
  • Полный день (8 часов)a15015
  • Экскурсия по городуa15015
  • Минимальный тариф за деньa9760

a15015 за день

Образование РГГУ (Москва) 2004 МГППУ (Москва) 2012 Universita degli studi di Roma La Sapienza (Рим, Италия) 2015
Основной город:
Москва, Россия

Billingual, native speaker. Стаж работы – 10 лет. Последовательный устный и письменный перевод En-Ru, Ru-En, большой опыт языкового сопровождения мероприятий, конференций, переговоров.

ОПЫТ РАБОТЫ
• Внештатный переводчик / Janus Worldwide переводы и локализация, 2014 – наст. вр.
• Переводчик – МГППУ / кафедра ЮНЕСКО Культурно-историческая психология детства, Отдел по международным связям, 2010 – 2014.
Языковое сопровождение конференций, встреч, семинаров, переговоров, лекций и выступлений (последовательный перевод RU-EN, EN-RU), языковое сопровождение VIP персон; перевод материалов для публикации на аффилированных сайтах; ведение корреспонденции с иностранными участниками международных мероприятий университета; перевод статей ректора для публикации в международных изданиях.
• Ассистент – Юридическая фирма «Городисский и партнеры», 2007 – 2010
Деловая переписка на русском, английском и французском языках, .
• Переводчик– Российская Ассоциация Телесно-Ориентированных Психотерапевтов, 2004 –наст.вр.
Языковое сопровождение конференций и обучающих программ, перевод статей для бюллетеня ассоциации.
• Переводчик – ЗАО «Исинтек», 2006 – 2007
Обзор международных публикаций и технический перевод (подписка о неразглашении).
• Переводчик, контент-менеджер – туристическая компания «Культпоход-тур», 2005 - 2005
Перевод контента сайта; телефонные переговоры с иностранными клиентами и партнерами
• Психолог – детский образовательный центр ГОУ ЦО «Царицыно-548», 2004 – 2006
Групповая развивающая работа, диагностика, консультирование родителей

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • Intercharm professional-2012
    • Курсы повышения квалификации для психотерапевтов Ассоциация Телесно Ориентированных Психотерапевтов АТОП 2003-2014)
    • Международный Летний Университет ISCAR 2011-2014
    • Открытые лекции МГППУ 2010 Georg Rückriem 2013 Harold Takooshian
    • “Трениг эффективной коммуникации с пациентами и родственниками для врачей” Memorial Sloan Kettering Cancer Center (USA) и МИПМО
    В наличии
    • Водит-ое удостоверение
    • Международный паспорт
    • США, Шенген, Green Card Шенг...
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tamara S
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elena P
    от 1727 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anastasiya G
    от 751 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный немецкий-русский переводчик в Москве
    Slava T
    от 1502 за час
    Заказать
    немецкий-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Katerina K
    от 751 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Kseniya K
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elvina S
    от 780 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anton G
    от 780 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Margarita K
    от 1171 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Vlada M
    от 901 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nika A
    от 1950 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna C
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный китайский-русский переводчик в Москве
    Anton G
    от 650 за час
    Заказать
    китайский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elena M
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Julia V
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Timur K
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Aleksandra Z
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elizaveta A
    от 1594 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ksenia L
    от 797 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Marina M
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский