a3379 за час.
Английский - Русский
a18769 за день
I have been working in English-speaking companies as a translator and interpreter for over seven years. I have interpreted at various events all over the United States and in Canada, Ontario. I worked with specialists in various fields. My work has been commended for being professional, efficient and thoroughly prepared. Some of the areas I worked in:
Finance and banking. Developing and supporting investments projects in Russia for foreign companies; research, market analyses. Taught a banking course in the Moscow University.
Construction projects. Project Management, translations.
Legal. International private law, custom regulations, trade, contracts, work with court documentation.
Real Estate. Article writing, article translations for a magazine in Toronto.
Cosmetics. Skincare, body care, make up; vitamins, dietary and herbal supplements; women's health, general healthcare and fitness.
Tourism. Guiding around Moscow, leading sightseeing tours.
Education. University administration.
Economics. Taught a course of the Moscow State University “The World Economics”.
Automobile/roads. Currently teach a course for engineers.
Energy. Safety standards, policy, specialist exchange programs
Space. Satellites, policy, the International Space Station
Oil/gas. a training program in Houston, "ABB".
Wine and liquor industry. Translating articles for a magazine in CA(US) and ON (Canada).