Alena K

С 2010 г.: переводчик английского языка внештатный
Устный последовательный перевод встреч, переговоров, презентаций, лингвистическое сопровождение иностранных специалистов (выставки, конференции, обучение, мастер-классы и т.п.). Работала с компаниями из Европы, Америки, Африки: (Pro-Dig (Великобритания, США), Ganatec (Испания), Carling Technologies (США), RF Valves (Финляндия), CompuPack (Германия), Samp (Италия), Consulmet (ЮАР) и др.). Сферы в основном технические (оборудование, приборостроение, IT).
В том числе участвовала в качестве переводчика английского языка на международных выставках и конференциях: Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов, ЭкспоЭлектроника, Металлообработка, Строительная Техника и Технологии, Comtrans, Железнодорожная техника, Milestone Partner Open Platform (MPOP) и др.


С 2013: переводчик (Pro-Dig Europe Ltd, Великобритания)
Частичная занятость.

январь - май 2013: переводчик/ агент компании в России (Omega Chains Ltd, ЮАР). Временный проект.

больше