-
 
при условии заказа целого дня работы
Anna M: Устный немецкий-русский переводчик в Москве

Anna M

a1727 за час

.

Немецкий - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa1727 за час
  • Устный перевод последовательныйa1727 за час
  • Устный перевод синхронныйa4205 за час
  • Полный день (8 часов)a11262
  • Экскурсия по городуa1727
  • Минимальный тариф за деньa11262

a11262 за день

Образование Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет (Staatliche Linguistische Universität Moskau, Fakultät für Dolmetschen und Übersetzen)
Основной город:
Москва, Россия

1) Октябрь 2013 г.
ПИР Групп (Россия, www.pir.ru/) — Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг
Должность: Устный переводчик немецкого языка
Обязанности: Устный последовательный перевод на 16 Международной Кулинарной Выставке ПИР, сопровождение команды поваров Австрии Kärnten.

2) Март 2014 — апрель 2014 (2 месяца)
Союзснаб (Москва, www.ssnab.ru/) — Химическое производство
Должность: Внештатный устный переводчик немецкого языка
Обязанности: Устный перевод на проекте с участием специалиста из Германии, перевод писем по полученным договоренностям с клиентом, перевод-сопровождение, проведение телефонных переговоров. Тематика: деловые переговоры; производство мясной деликатесной продукции; функциональные смеси.

3) Июнь 2014 г. – апрель 2015 (11 месяцев)
Гиперглобус, ООО (Москва, www.globus.ru) - сеть гипермаркетов
Должность: Переводчик (устный и письменный) немецкого и английского языков
Обязанности: Письменный перевод документации отдела IT-технологий (с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий), устный перевод во время презентаций, переговоров, обсуждений (с немецкого языка на русский, с русского языка на немецкий).

4) Ноябрь 2014 г. – наст. время (3 месяца)
Бюро переводов «Universal Translations» (www.uni-tra.ru)
Должность: Внештатный переводчик немецкого языка
Обязанности: Письменный перевод текстов юридической тематики с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий.

5) декабрь 2014 г. – наст. время (2 месяца)
Лингвистическая компания «ABBYY Language Services»
Должность: переводчик, редактор немецкого языка
Обязанности: Письменный перевод и редактура машинного перевода текстов различной тематики (юриспруденция, финансы, бизнес, деловая переписка, техника, искусство и т.д.)

6) февраль 2015 г. – апрель 2015 (3 месяца)
ООО „Контент Маркет“
Должность: Внештатный переводчик немецкого языка
Обязанности: Перевод описаний продукции и услуг онлайн-магазина Ecolens с целью дальнейшего размещения на сайте (тематика: контактные линзы).

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • 16 Международная Кулинарная Выставка ПИР (die 16. Internationale Kulinarische Messe PIR) - октябрь 2013 г. (Oktober 2013) Московская Международная Выставка Недвижимости (Moscow International Property Show) - 14 и 15 ноября 2014 года (14. und 15. November
    В наличии
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ekaterina S
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna Y
    от 390 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nataliya S
    от 1594 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный немецкий-русский переводчик в Москве
    Tanya K
    от 1277 за час
    Заказать
    немецкий-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna S
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Zlata G
    от 1594 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elena P
    от 2551 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Stepan A
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный немецкий-русский переводчик в Москве
    Anna M
    от 1502 за час
    Заказать
    немецкий-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Yulia G
    от 650 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nadezhda V
    от 1171 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Margarita K
    от 2391 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Evgeny B
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elena P
    от 1727 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Gavriil P
    от 526 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ekaterina K
    от 650 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna N
    от 45045 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alexandra D
    от 780 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Georgy T
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский