Nadia C

Работаю с итальянским языком 15 лет, в том числе 5 лет - в Италии, уровень владения языком уверенный, выбор тематик самый разный: от техники и пищевой промышленности до культурных и официальных мероприятий, много перевожу устно и письменно, с 2005 года работала с итальянскими производителями, с поездками на производство, двусторонними переговорами с клиентами и в офисе, в сопровождении групп и турбизнесе, концерты и мастер-классы, телеинтервью, радиопередачи, опыт дикторства на ит.яз. (2013 - 2014 гг.), имеются переводы книг и художественных каталогов, опыт преподавания языка 10 лет (частно и в ВУЗах), сертификат владения языком CILS 2 (2003)

больше