Julia M

Traducciones e interpretaciones a / de portugués-español-ruso (+ Inglés). Especializada en: medicina, tecnologías, equipos técnicos, aviación, química, biología, geología, informática, teatro. Contratada por: KumAPE (fábrica de helicópteros), Consulado de España en Moscú, "Los radares Gorizont" (Rostov), Helipark (São Paulo, Brasil). Acompañamiento de delegaciones y negociaciones comerciales. Exposiciones: Interpolitex (Moscú), Salón Naval (St. Petersburg), LAAD (Río-de-Janeiro).


Serviços de tradução e interpretação de / para Português-Espanhol-Russo (+ Inglês falado). Especializada em ramas seguintes: técnica, medicina, aviação, química, biologia, geologia, informática, teatro. Trabalhos por empreitada por contrato para: KumAPE, Consulado da Espanha em Moscou, Helipark (Brasil). Acompanhamento de delegações. Negociações comerciais. Exposições de meios de segurança (Interpolitex (Moscou), Salão Naval (São Petersburgo), LAAD (Rio-de-Janeiro)).



Письменный и устный перевод с/на португальский-испанский-русский (+ устный английский). Технический, медицинский перевод + темы: авиация, РЛС, химия, биология, геология, IT, театр. Работа по контракту: КумАПП, Консульство Испании в Москве, Helipark (Бразилия). Сопровождение делегаций. Ведение деловых переговоров. Выставки средств безопасности (Interpolitex (Москва), Военно-Морской салон (С.Петербург), LAAD (Rio-de-Janeiro)).

больше