Lubov V

Инженер-переводчик в области машиностроения.

Опыт работы:
2010 – н.в.
Частный технический переводчик в области машиностроения. Перевод переговоров, тренингов для инженеров, на промышленных выставках.
Статус индивидуального предпринимателя.

2008 – 2010 гг.
Руководитель по развитию направлений
ООО \"Е-Консалт\", г. Москва (Инженерный консалтинг, поставка металлорежущего оборудования, зап.частей, инструмента)
Должностные обязанности:
- Создание политики продвижения импортного режущего инструмента на Российском рынке.
- Технический перевод каталогов, инструкций к приборам, паспортов на оборудование, технических задач на проектирование специального инструмента (с/на англ. яз).
- Осуществление коммуникаций со всеми иностранными поставщиками по техническим вопросам, политике продвижения и продаж инструмента (на англ. яз)
- Перевод (с/на англ. яз.) и проведение (на англ. яз) переговоров, тренингов.
- Размещение и контроль передвижений заказов в Европе.
- Подбор и продажа инструмента
- Организация выставок

2005 - 2008 гг. Инженер отдела продаж
Инженерно-Технологический Центр Технополис, г. Москва ( Разработка технологий, поставка инструмента и оборудования)
Должностные обязанности:
- Перевод технической документации к поставляемому инструменту с англ. яз.
- Техническое консультирование по режущему и измерительному инструменту, составление заявок производителям на проектирование специального инструмента на англ. яз.
- Дизайн рекламы режущего инструмента, дизайн печатной продукции

2003 - 2005 гг.
Технический консультант по станкам и инструментам
ООО \"Прома Ру\", г. Москва (Продажа станков, инструмента)
- Участие в выставках
- Консультация клиентов по оборудованию, демонстрация работы станков.

больше