Elena A

ОПЫТ РАБОТЫ
2013- настоящее время ЗАО «СТ-Групп» (ST-Group)
общение с иностранными партнерами, перевод тренингов и обучения по технической тематике, перевод при пусконаладочных работах (командировки), перевод инструкций по эксплуатации, каталогов, брошюр, редактирование сделанных ранее переводов. Участие в выставках «Металлообработка-2014» и «Металлообработка-2015», перевод деловых и технических переговоров, общение с потенциальными партнерами.
2013 ООО «Станкотехцентр»
Переводчик технической документации, общение с иностранными поставщиками станков и прочего оборудования, перевод и подготовка коммерческих предложений, инструкций по эксплуатации, общение по телефону/Скайпу на английском, немецком, итальянском и китайском языках.
2012-2013 Бюро переводов – iTrex, PUZZLE Studio, Альма (удалённый переводчик)

больше