Maria T

a2253 за час

Английский - Немецкий - Испанский - Русский

Переводы и сопровождениеa2253 за час
Устный перевод последовательныйa2253 за час
Полный день (8 часов)a15015
Экскурсия по городуa15015
Минимальный тариф за деньa11262

a15015 за день

Образование МИЭТ (Московский Институт Электронной Техники, окончила в 2009), спец-ть перевод и переводоведение, спец-ция лингвист, переводчик двух иностранных языков (англ., нем.)

Основной город:

Москва, Россия

2009 - 2011 - ЗАО "Промстройконтракт", менеджер по работе с клиентами со знанием английского языка (работа с иностранными фирмами, устные последовательные переводы на переговорах)

2011 - 2012 (сезон) - йога-центр "Эколодж", проведение экскурсий на английском и русском языках

2012 - 2013 - ООО "Стройновация" (республика Калмыкия, НПС "Комсомольская", письменные переводы всей документации по проекту "Реконструкция НПС "Комсомольская" + координация и сопровождение представителя британской фирмы Siemens на объекте)

2013-2014 - Neerja Modi School, Jaipur, India - преподаватель английского и русского языков

Фриланс: различные выставки в "Экспоцентре" и ВВЦ и кинофестивали в Москве,
письменные переводы (преимущественно по темам строительство, нефть и газ)

больше

Другие проекты, где я переводил(а):

1. Переговоры между представителями русской и индийской фирм в Джайпуре (англ-рус
декабрь
июнь 2013
перевод рецензий и пресс-релизов (через компанию artefact.ru)
промоутеры Naila) 2. Переговоры между DNA (организация по проведению мероприятий
тема ивент-менеджмент) и русскоговорящими экспатами в Удайпуре (декабрь) 3. Туристические экскурсии по Джайпуру (ноябрь
февраль - март
февраль) 4. ММКФ (Московский кинофестиваль)

В наличии

Международный паспорт
Шенген, Индия

Другие устные переводчики в Москве: