Yury M

Большой опыт последовательного перевода с итальянского (около 15 лет_
Перевод с итальянского при строительстве обогатительной фабрики (январь- декабрь 2005 г."Раменский ГОК", компания "SIbelco"),
Перевод с итальянского при монтаже и настройке трубопрокатных станов ("Рязанский трубопрокатный завод" - 2006-2008 г., Рязань)
Перевод с итальянского на строительных работах в высотном здании Газпрома ("Газинвестпром"). 2006 - 2008 гг,
Перевод с итальянского на монтаже станков для обработки камня (компания "КАМ", Воскресенск 2009 г.).
Перевод с английского курсов по эксплуатации газовых турбин, ("Nuovo Pignone", Флоренция, август-сентябрь, 2011 год)
Перевод конференции по реолетической тробмоэктомии в Московской клинической больнице №15, ("Сardex", 2013 г.)
Перевод с итальянского при монтаже и запуске бурового оборудования. (компания "Beretta", 2013 г.)

больше