Стать переводчиком
-
 
при условии заказа целого дня работы
Varvara S: Устный английский-русский переводчик в Москве

Varvara S

a1950 за час

.

Английский - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa1950 за час
  • Устный перевод последовательныйa1560 за час
  • Устный перевод синхронныйa2600 за час
  • Полный день (8 часов)a13000
  • Экскурсия по городуa10400
  • Минимальный тариф за деньa5200

a13000 за день

Высшее : Saratov State University
Основной город:
Москва, Россия
Города, куда возможна коммандировка:

То, к чему я стремлюсь - сделать свой перевод "бесшовным". Это означает, что точность терминологии и точность передачи текста будут по умолчанию, но я стараюсь также сделать само присутствие переводчика тонким, неощутимым для спикера и аудитории. Конечно же, это в большем мере справедливо для синхронного перевода, но и в последовательном присутствуют подстройка громкости и тона голоса под спикера, а кроме того - поддержание определенной "волны" выступления.
Мне повезло, удалось поработать в самых разных ситуациях (и на сцене, и на деловых встречах высшего уровня), со многими разными спикерами (англоговорящие были в основном из Великобритании, Америки или Европы), перед различными группами (барберами, парикмахерами, авторами и режиссерами в театре и телевидении, актерами, моделями, бизнесменами). Все это дало возможность приобрести уникальный опыт самодисциплины в стрессовых ситуациях и обстановке.

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • bus excursions
    • business development meetings
    • castings
    • hairdressing/barbering seminars/events
    • project pitches
    • shooting sets
    • simultaneous interpreting in writing rooms
    • theater rehearsals
    В наличии
    • Водит-ое удостоверение
    • Международный паспорт
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Dasha A
    от 1277 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Zahar P
    от 1950 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna S
    от 650 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tatyana K
    от 638 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna N
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Azaliya K
    от 1950 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Aleksandr K
    от 1106 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Victoria I
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Migel p
    от 1950 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Marina K
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Olga K
    от 1171 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nadezhda M
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alena K
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elena S
    от 3003 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Marie D
    от 1560 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna Z
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Marina A
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Olga S
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский