a1594 за час
.Английский - Испанский - Русский
+
a12752 за день
Директор 01.2013 – н.вр., Клуб "Судимиръ".
Участие в выставках, синхронные и последовательные переводы,сопровождение учредителя в командировках, взаимодействие с иностранными партнерами.
• 12.2010 – 12.2011, ООО Фламенкерия
Личный помощник руководителя/переводчик/руководитель проекта
Письменные и устные переводы; Организация различных мероприятий компании; Организация поездок и быта иностранных сотрудников, руководителей;Организация встреч, совещаний, телефонных переговоров и переписки; Подготовка и протоколирование встреч; Организация деловых поездок руководителя; Контроль проведения различных PR мероприятий, съемок, интервью; Лоббирование интересов в государственных органах (в том числе в Испании); Поиск и переговоры с потенциальными спонсорами и партнерами (в том числе испанскими); Ведение базы по работе с партнерами (в том числе испанскими).
Взаимодествие с дизайнерами, партнерами и клиентами для Дома Моды Фламенко.
13-15 мая 2011 - Международный Фестиваль Фламенко "!Viva Espana!" Крокус Хол.
Управляющий концертным залом. Менеджер по работе с артистами. Более 70 испанских звезд фламенко. Полное сопровождение, контроль над переводчиками.
больше