-
 
при условии заказа целого дня работы
Darya P: Устный английский-русский переводчик в Москве

Darya P

a797 за час

.

Английский - Испанский - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa797 за час
  • Устный перевод последовательныйa797 за час
  • Полный день (8 часов)a6376
  • Экскурсия по городуa3985
  • Минимальный тариф за деньa6376

a6376 за день

Высшее : Московский Институт Иностранных Языков
Основной город:
Москва, Россия

Период работы: Ноябрь 2011-январь2014 года
Должность: бренд-менеджер, переводчик
В организации:
Описание деятельности Альпиндустрия (сеть спортивных магазинов outdoor товаров)
организации:
Должностные обязанности: -деловая переписка с иностранными представителями спортивных
брендов
-заграничные поездки на спортивные выставки с целью заключения контрактов и поиска новых клиентов
-работа на Российских выставках спортивного оборудования для горных лыж и альпинизма
-встреча с представителями фирм-партнеров из Европы и Америки, обсуждение с ними дальнейшего сотрудничества




Период работы: С сентября 2007 по май 2010 года
Должность: Head Instructor (Главный инструктор в кайт центре) (Полная занятость)
В организации: Dare2fly Cabarete kite center
Описание деятельности организации: Кайт-школа на Карибах
Должностные обязанности: - распределение учеников по инструкторам;
- планирование рабочего дня инструкторов школы;
- рассчет уроков согласно оплаченному времени и полученным (или не полученным) заранее навыкам;
- отслеживание направления волн, ветра, циклонов и фронтов над островом;
- проверка оборудования на наличие повреждений;
- контроль за работой бич боев (пляжных помощников);
- обучение студентов;
- проверка безопасности обучения студентов и подробное разъяснение зоны тренировок, расположения относительно других студентов и кайт-школ на берегу т.к. кайтсерфинг официально считается спортом опасным для здоровья и жизни;
- тотальный контроль безопасности.

Период работы: С ноября 2006 по май 2007 года
Должность: Менеджер проекта (Полная занятость)
В организации: Издательский Дом "Новая Линия", г.Москва
Описание деятельности организации: СМИ
Должностные обязанности: Ведение проекта журнал "Кто есть кто" в мире моды:
- встреча с рекламодателями;
- подписание контрактов;
- полное ведение документооборота;
- проведение рекламных акций, презентаций журнала;
- работа на выставках с рекламодателями;
- ведение переговоров с иностранными рекламодателями;
- выпуск журнала в печать;
- договорная работа с книжными и интернет магазинами.

Период работы: С июля 2006 по ноябрь 2006 года
Должность: Секретарь-переводчик (Полная занятость)
В организации: Торговый Дом «Сантехника7», г.Москва
Описание деятельности организации: Торговля сантехникой
Должностные обязанности: - планирование рабочего дня руководителя, организация встреч;
- деловая переписка (Италия, Испания, Франция, Германия);
- двусторонний устный перевод;
- перевод на выставках в России и за рубежом
- сопровождение руководства в командировки
- перевод технической документации;
- прием и перераспределение звонков, прием посетителей;
- организация командировок (заказ билетов, бронирование гостиниц);
- организация документооборота и ведение делопроизводства (прием, учет, регистрация, ведение реестра деловой переписки, составление внутриофисных служебных документов, приказов, распоряжений, писем и проч. документов, архивирование документов);
- подготовка совещаний, обслуживание переговоров;
- контроль выполнения приказов и распоряжений руководства;
- выполнение личных поручений руководителя;
- поддержание жизнедеятельности офиса;
- распределение материальных активов на поддержание жизнедеятельности офиса.

Период работы: С октября 2004 по август 2005 года
Должность: Главный специалист, личный помощник начальника Главного Управления (Полная занятость)
В организации: Пенсионный Фонд РФ, г.Москва
Описание деятельности организации: Пенсионный Фонд РФПФР по г. Москве и Московской области.
Должностные обязанности: - организация рабочего дня руководителей, совещаний и переговоров;
- контроль исполнения распоряжений руководителей;
- подготовка командировок руководителя (в т.ч. зарубежных);
- ведение делопроизводства и документооборота в пределах своей компетенции;
- прием звонков, ведение деловой переписки (в т.ч. на английском языке);
- выполнение личных поручений руководителей, планирование рабочего дня;
- заказ гостиниц, бронирование билетов, визовая поддержка руководителей и партнеров Компании;
- ведение отчетов по представительским расходам;
- «чай-кофе», закупка продуктов для деловых встреч;
- взаимодействие с корпоративным такси (заказ, контроль оплаты счетов);
- перевод документов с и на английский (по просьбе руководителей и/или менеджеров);
- работа на Всемирной Конференции пенсионного обеспечения, обмен опытом с иностранными коллегами, перевод

Период работы: С февраля 2003 по июль 2003 года
Должность: Помощник советника председателя Гос. Думы РФ (Полная занятость)
В организации: Государственная Дума, г.Москва
Описание деятельности организации: Государственная Дума
Должностные обязанности: - планирование распорядка дня руководителя;
- выполнение распоряжений, приказов начальства, осуществление своей деятельности в строгом соответствии с ними;
- разработка проектов документов по вопросам управленческой деятельности нашего отделения ГД РФ;
- редактирование, контроль качества подготовки, грамотности, правильности составления, согласования документов, представляемых на подпись руководству;
- ведение приема, учета и хранения корреспонденции, осуществление обработки входящих документов, оформление и соблюдение порядка работы с внутренними документами, рассылка исходящих документов;
- систематизация документации текущего архива, отбор документов на архивное хранение или уничтожение;
- обеспечение сохранности конфиденциальной информации;
- протоколирование совещаний;
- доведение информации до респондентов;
- подготовка совещаний;
- прием посетителей;
- административная поддержка руководства (доведение его решений до сведения работников);
- закупка канцтоваров для офиса;
- заказ железнодорожных и авиабилетов;
- работа в предвыборный период;
- организация встреч кандидата с избирателями.
Причина ухода: окончание предвыборной компании и переезд нашего кандидата, господина Селезнева, в Петербург

больше



  • Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Dina R
    от 3900 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Dmitriy V
    от 3003 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный французский-русский переводчик в Москве
    Elizaveta K
    от 1041 за час
    Заказать
    французский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Yulia C
    от 780 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Margarita K
    от 1171 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный французский-русский переводчик в Москве
    Darya M
    от 1877 за час
    Заказать
    французский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Vladimir N
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Liana J
    от 0 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Pavel N
    от 780 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный немецкий-русский переводчик в Москве
    Eva S
    от 1877 за час
    Заказать
    немецкий-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ekaterina P
    от 3003 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный испанский-русский переводчик в Москве
    Olga D
    от 2628 за час
    Заказать
    испанский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Polina M
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Victoria V
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anastasiya B
    от 2600 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Darya M
    от 586 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Catherine K
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elaida D
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alyona R
    от 1052 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Elena D
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский