-
 
при условии заказа целого дня работы
Elena Y: Устный английский-русский переводчик в Москве

Elena Y

a66 за час

.

Английский - Испанский - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa66 за час
  • Устный перевод последовательныйa66 за час
  • Устный перевод синхронныйa78 за час
  • Полный день (8 часов)a521
  • Минимальный тариф за деньa521

a521 за день

Высшее : Орловский государственный университет
Высшее : Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
Основной город:
Москва, Россия

июнь - по настоящее время 2015г.
ЗАО "Санофи-Авентис Восток"
Переводчик
Перевод текущей документации фармацевтической тематики для отчетов, по результатам проверки ПБ, ОТ и ООС, аудитов, внутренних стандартов компании (СОП) по производству.
апрель-май 2015г.
Drees & Sommer
переводчик
Перевод исполнительной, рабочей, документации при строительстве торгового центра "Metro Cash & Carry" в г.Орел. Оформление и перевод отчетов (английский, немецкий) по результатам проверки ПБ, ОТ и ООС, аудита. Сопровождение делегаций, перевод, перевод рабочих отчетов, протокол совещаний и отчет перед руководством.
январь — апрель 2015
ООО "ЮНИГРУПП"
Переводчик
Организация переговоров с компаний TRANE, перевод переговоров по вопросам эксплуатации и технического обслуживания сельскохозяйственного оборудования.
Ноябрь 2014
ООО "Спецстрой Монтаж"
Переводчик английского языка
Перевод документации для компаний в Кипре, Сейшельских островах с английского на русский язык.
октябрь — ноябрь 2014
ООО "ЖБИ"
Переводчик испанского языка
Устный технический перевод с испанского на русский, с русского на испанский. Взаимодействие с компанией "VIFESA" (Испания).
июль - август 2014
Прокуратура Орловской области
Переводчик испанского языка
Перевод документации по уголовному праву с русского на испанский язык для МВД г.Москва.
август 2012 — август 2013
ООО "Дворик Мельника"
Переводчик с испанского языка
перевод документации с русского на испанский язык для УФМС.
август 2007 — май 2012
ОАО "Протон"
Менеджер по экспорту
Перевод технической, коммерческой, маркетинговой информации;
Сопровождение делегаций, устный синхронный и последовательный перевод;
Ведение и перевод деловой переписки.
Проект:
Организация устного синхронного и последовательного перевода для специалистов ОАО «Протон» при проведении производственного аудита компанией «Vishay Semiconductor GmbH»(Германия).
Участие в выставках, сопровождение делегаций.

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • 1. Сопровождение делегации на строительном объекте "Метро Кэш энд Керри" г.Орел (апрель-май 2015г.) и перевод с английского на русский. 2. Сопровождение делегации и перевод с испанского на русский при пуско-наладке оборудования. 3. Участвие на стенде в в
    В наличии
    • Международный паспорт
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ekaterina H
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Denis Z
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Yulia B
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nastya N
    от 3900 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный турецкий-русский переводчик в Москве
    Ahmad A
    от 1502 за час
    Заказать
    турецкий-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Olga G
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Julia S
    от 797 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Natasha K
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Lubov V
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alena K
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный китайский-русский переводчик в Москве
    Nika R
    от 2253 за час
    Заказать
    китайский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna L
    от 20 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Liya E
    от 3379 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alexandra P
    от 5256 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tatiana N
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Polina C
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Tanya P
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Zarina K
    от 3003 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Natasha D
    от 1560 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Evgeniy P
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский