-
 
при условии заказа целого дня работы
Valeryia H: Устный английский-русский переводчик в Москве

Valeryia H

a2253 за час

.

Английский - Испанский - Русский

+
  • Переводы и сопровождениеa2253 за час
  • Устный перевод последовательныйa3003 за час
  • Устный перевод синхронныйa6682 за час
  • Полный день (8 часов)a15015
  • Экскурсия по городуa9009
  • Минимальный тариф за деньa9009

a15015 за день

Образование МГИМО, переводчик для международных организаций
Основной город:
Москва, Россия
Города, куда возможна коммандировка:
Минск, Беларусь

Я владею английским и испанским языками одинаково хорошо, но в силу обстоятельств осуществляю чаще переводы в паре испанский-русский. Я сдала экзамен для квалифицированных переводчиков с и на русский для работы в ООН (английский и испанский в качестве рабочих языков).
В ходе обучения неоднократно осуществляла синхронный и последовательный перевод на внутреуниверситетских конференциях.
Последний год с мая 2015 по апрель 2016 работала переводчиком новостей с испанского и португальского для Rambler&Co. Темы для переводов: недвижимость, финансы и туризм.

В компании Info digital Ltd работала переводчиком ( устный последовательный и синхрон) с русского на испанский и наоборот, тематика биржа, финансы. Период: октябрь 2015 – май 2015


Посольство Республики Аргентина в Москве Менеджер торгово-экономического отдела август-сентябрь 2014 г., переводчик испанско-русский последовательный

МГИМО, преподаватель испанского в качестве третьего иностранного в период с октября 2013 г. по май 2014 г.

больше



  • Другие проекты, где я переводил(а):
    • «Бизнес-форум Россия – Каталония» Переводчик октябрь- ноябрь 2012 г. • Осуществляла текущий перевод для бизнес-делегации Каталонии (испанский и русский) • Переводила для председателя правительства Каталонии Артуро Маса во время званого ужина
    В наличии
    • Международный паспорт
    • Шенген
    Другие устные переводчики в Москве:
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Liya E
    от 3379 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ekaterina L
    от 1300 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nataliya M
    от 521 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Anna S
    от 1127 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный испанский-русский переводчик в Москве
    Svetlana G
    от 1127 за час
    Заказать
    испанский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Linyan C
    от 1352 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Polina U
    от 901 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Mariya M
    от 1560 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Margarita K
    от 780 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Veronika H
    от 1502 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный испанский-русский переводчик в Москве
    Alena S
    от 1037 за час
    Заказать
    испанский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Ksenia M
    от 1352 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Oksana K
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Skvortsov G
    от 1950 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Savelyev A
    от 2628 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Alexandra N
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Maria M
    от 845 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Viktoria E
    от 1877 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Liliya A
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский
    Устный английский-русский переводчик в Москве
    Nadia B
    от 2253 за час
    Заказать
    английский-русский