при условии заказа целого дня работы
Tatiana D
a1690 за час
.Хинди - Русский
+
- Переводы и сопровождениеa1690 за час
- Устный перевод последовательныйa1690 за час
- Полный день (8 часов)a9101
- Минимальный тариф за деньa46192
a9101 за день
Высшее : ИСАА МГУ, магистр ориенталистики со знанием хинди и английского, 1996
Образование ИСАА МГУ, кандидат филологических наук, 2008
Основной город:
Москва, Россия
Переводчик со знанием хинди, английского, урду и бенгали, преподаватель ВУЗа, исследователь, автор публикаций на русском и английским. Опыт перевода (письменный и устный последовательный) с 1996 г., опыт преподавания с 1998 г.
больше
Другие проекты, где я переводил(а):
- 1998-2008 преподаватель МГУ им. Ломоносова 2011-2015 преподаватель Ягеллонского университета
- Consumexpo и др.)
- бенгальского и английского для московского Музея кино
- в 2003 и 2007 году как переводчик участвовала в ММКФ. В 1996-2000 гг. — переводчик на международных торговых выставках (World Food
- в том числе обеспечивала устный последовательный перевод во время киносеансов и фестивальных показов
- Всемирном форуме молодых музыкантов (июнь-июль 1998).
- выставкам и мероприятиям
- выступала в качестве редактора и консультанта. С 1998 по 2001 год регулярно переводила с хинди
- Краков В качестве письменного и последовательного переводчика в 2001-2009 гг. сотрудничала с Культурным центром им. Дж. Неру при Посольстве Индии в Москве. Во время Года Индии в России
- на XI Международном конкурсе им. Чайковского
- организованного Индийским советом по культурным связям (Indian Council for Cultural Relations) в 2009 году
- урду
- участвовала в подготовке и переводе с английского аннотаций и материалов к концертам
В наличии
- Водит-ое удостоверение
- Международный паспорт
- Индия
Другие устные переводчики в Москве:
