Anna B

a1300 за час

Итальянский - Русский

Переводы и сопровождениеa1300 за час
Устный перевод последовательныйa1300 за час
Устный перевод синхронныйa1300 за час
Полный день (8 часов)a6500
Минимальный тариф за деньa1300

a6500 за день

Образование МГУ 2011

Основной город:

Москва, Россия

С 2010 года работаю преподавателем итальянского языка и устным переводчиком (фриланс).
Имею международный сертификат о владении итальянским языком CILS C1, 2015

больше

Другие проекты, где я переводил(а):

август 2013: бортовой гид-переводчик в круизной компании «Водоходъ» (сопровождение туристов из Италии на борту теплохода и во время экскурсионной программы
которые включали в себя: - составление программы мероприятий на итальянском языке; - последовательный перевод деловых переговоров; - посещение концерта в Московской консерватории
организация и проведение мероприятий на борту); январь 2012 – февраль 2013: личный помощник и переводчик (итальянский/ русский) экспата Раффаэле Челиа (работа в офисе архитектурно-дизайнерской студии; устный перевод на выездных переговорах с клиентами);
перевод приветственной речи Анджело Аморозо; - перевод переговоров Эдды Сильвестри с ректором Московской Консерватории им. П.И. Чайковского А.С. Соколовым; - перевод экскурсий в Оружейной палате и в здании Сената Московского Кремля;
перевод со сцены речи Эдды Сильвестри; - сопровождение гостей на памятном вечере в Музее-заповеднике «Царицыно»
перевод экскурсий
посвященных визиту в Москву ректора Римской Консерватории св. Чечилии Эдды Сильвестри и режиссера Анджело Аморозо. В ходе визита выполняла обязанности устного и письменного переводчика (итальянский/ русский)

В наличии

Международный паспорт
Шенген

Другие устные переводчики в Москве: