Svetlana C

12 yıldır Türk firmalarla çevirmen olarak çalışmış mühendisliği okumuş tercümanım (5 senesi İzmir'de dahil olmak üzere). Toplantılarda ardıl çeviri, fuarlarda rehberliği, ekipman montaj ve start-up işlemlerin çeviri gibi konularda oldukça geniş tecrübem var. Ana ihtisas alanım teknik konular.

Переводчик турецкого языка с высшим инженерным образованием и 12 летним опытом работы в турецких компаниях (в том числе в Турции);
Считаю своим главным преимуществом - знание предмета «изнутри», т.е. большой опыт работы в профильных компаниях. Это позволяет составлять наиболее точные и максимально приближенные к исходному смыслу переводы.

больше